Come ben si sa, la pubblicità è l’anima del commercio e per far sì che le vendite di un determinato settore aumentino, quel settore deve impegnarsi a proporre le proprie offerte in maniera ottimale, affascinante e accattivante.

Per questi motivi risulta molto utile sapere come scrivere un messaggio pubblicitario in maniera efficace e che possa ottenere il giusto riscontro.

Come scrivere un messaggio pubblicitario partendo dalle basi

Pensare e scrivere un buon messaggio promozionale non è del tutto semplice e richiede, oltre ad una certa inventiva, anche alcune conoscenze a livello teorico e pratico. Per questi motivi, taluni sono portati a commissionare queste operazioni ad un personale esperto e formato in materia, che sappia garantire un buon ritorno d’immagine per l’azienda o il prodotto sponsorizzato.

Le prime regole basilari per scrivere un messaggio promozionale sono le seguenti:

• Cercare di colpire l’attenzione del cliente promuovendo la propria offerta in modo semplice e chiaro
• Abbozzare alcune righe, stilare più esempi e decidere il migliore soltanto dopo alcuni giorni

Dai la giusta importanza al senso più intimo del messaggio pubblicitario

Scrivere un messaggio pubblicitario, pur potendo apparire un procedimento abbastanza semplice, richiede cura e attenzione, sia nella forma che nei toni.

Per poter dar vita ad una pubblicità vincente si devono cercare di capire in anticipo i bisogni del lettore, dandogli le risposte che cercavano senza dovertele chiedere. Una soluzione soddisfacente per le loro problematiche, semplice, rapida e sicura, rappresenta una via d’uscita importante, che sicuramente coglieranno al volo senza indugi.

Per far sì che ciò avvenga, però, dovrai anche creare desiderio e aspettative nei lettori, i quali dopo aver letto le tue proposte, dovranno sentire il bisogno di intraprendere il viaggio introdotto dal tuo sponsor. Ricorda, infatti, che trovare e leggere nero su bianco la soluzione ai propri problemi può solo che essere considerato un evento assolutamente straordinario e motivante.

Oltre questi propositi, è bene che anche la forma del messaggio colpisca l’attenzione del lettore: l’impatto visivo ed emozionale assumono un ruolo fondamentale per la buona riuscita del progetto.

Le tecniche per scrivere un buon messaggio pubblicitario

Anche lo stile e forma di una pubblicità scritta vogliono la loro parte. In questo senso, si dovrà optare per l’inserimento di:

• Un titolo, chiaro, breve e conciso, che spiegherà in parole povere la tua offerta, riuscendo a cogliere nel vivo l’interesse e i bisogni del lettore
• Una breve descrizione del vantaggio maggiore del quale si potrà beneficiare scegliendo il tuo prodotto, evitando di fare lunghi elenchi, i quali potrebbero finire per annoiare il lettore.
• Tutti i dettagli dell’azienda: ossia i metodi di contatto, la sede, la denominazione ecc.
• Una call to action, che permetterà al lettore di mettersi in contatto diretto con te, tramite mail, numero di telefono o sito internet

In più, dovrai ricordarti di:

• Cercare di instaurare un contatto e un dialogo diretto con i lettori, cercando di cogliere in pieno i loro bisogni
• Non utilizzare il maiuscolo, in nessuna parte del testo. Questa scelta potrebbe infatti infastidire il lettore, che potrebbe valutare lo slogan in maniera negativa e fastidiosa
• Utilizzare frasi virgolettate, in grado di dare maggior enfasi e credibilità ai contenuti

Sembra che tutte queste regole siano di difficile comprensione e possa rivelarsi tortuoso seguirle senza l’aiuto di un esperto? Non fare ciò che pensi di non essere in grado di compiere nel migliore dei modi, ammetti i tuoi limiti e richiedi la consulenza e l’aiuto di un professionista nelle strategie di marketing. Questa figura conoscerà ogni regola e ogni trucco e riuscirà a creare un’ottima pubblicità per il tuo prodotto, garantendoti un incredibile aumento della popolarità e del tuo business.

La Danimarca vanta una lunga tradizione commerciale e la sua lingua si è diffusa anche in altri paesi come la Groenlandia e l’arcipelago delle Fær Øer dove è la seconda ufficiale. Si parla anche nel Land tedesco del Schleswig-Holstein, che confina con questo paese e in Islanda per motivi storici.

Come tutte le lingue con una lunga tradizione giuridica e commerciale, è piena di specificità e costrutti che chi si occupa di traduzioni dal danese all’italiano, come il professionista Pierangelo Sassi, deve conoscere per poter affrontare un testo, in particolare nel caso in cui questo sia destinato ad un ambiente critico come quello giuridico.

Le difficoltà delle traduzioni danese italiano

Il danese a causa della frammentazione geografica dei suoi parlanti e dell’estensione del territorio, con contaminazioni linguistiche con il tedesco, è una lingua che presenta una grammatica complessa e sotto molti aspetti completamente differente dalla nostra.

Ad esempio per quanto riguarda le traduzioni dal danese all’italiano parlati, uno dei maggiori problemi è lo stød, che oltre ad essere onnipresente, è dotato di sfumature locali che posso rendere molto ambigue delle frasi, in particolare se si deve affrontare una diretta.

Per quanto riguarda lo scritto invece troviamo subito il problema del fatto che nella coniugazione verbale non ci sono distinzioni di numero e persona e che i generi cambiano in base all’articolo con cui vengono combinati, oltre alla presenza del determinativo enclitico che manca nella grammatica italiana.

Un professionista che affronta la lingua danese, deve essere quindi conscio del fatto che si tratta di un idioma con sfumature e ambiguità che possono mettere in crisi anche i professionisti di lunga data, soprattutto nel caso in cui il parlante abbia un inflessione pesante, analoga ai nostri dialetti.

Le traduzioni, spesso, hanno bisogno di essere asseverate e controfirmate da parte del professionista che le affronta, soprattutto nel caso in cui siano destinate ad essere impiegate in ambiti come tribunali o nel commercio.

Come tutte le lingue inoltre il gergo è dipendente dal contesto di utilizzo e molti termini vengono impiegati con significati particolari e specifici soprattutto in ambito tecnico scientifico e giuridico, dove si richiede una formalità. Alcune sfumature significato possono essere male interpretate e stravolgere completamente il senso e la validità di un testo con tutte le ovvie conseguenze.

Un traduttore che scelga di affrontare il danese come lingua di lavoro può specializzarsi in molti ambiti, ricordando che spesso ci sono termini specifici che non compaiono nella lingua comune, ma che sono frequenti e in molti casi indispensabili in quella tecnica.

Il danese specialistico

Le specializzazioni comprendono il danese giuridico, fiscale, commerciale notarile, ma anche quello amministrativo e finanziario, con termini mutuati anche da altre lingue, che in casi particolarmente sfortunati sono coincidenti con parole danesi con significato completamente differente.

Si stanno inoltre imponendo anche richieste considerevoli di traduzioni dal danese per settori tecnico-scientifici come matematica, fisica, ingegneria e medicina, visto il grande sviluppo di queste discipline in Danimarca e nei paesi in cui questa lingua viene parlata.

Inoltre compito del traduttore spesso è affrontare newsletter aziendali, semplici blog o portali di servizio dove è necessario scrivere in buon italiano frasi che seppur comprensibili con traduzione automatica risulterebbero ridicole, come accade molto spesso sui siti on-line.

In ambito ufficiale comunque il professionista deve assicurare il testo e assumersi le proprie responsabilità in caso di conseguenze legate a mancata traduzione di sfumature che si possono presentare.

Per quanto riguarda invece i testi destinati ad un ambiente giuridico si deve anche tenere in considerazione come sia in danese che in italiano esistono formule obbligatorie che devono essere tradotte in maniera specifica ed interpretate dal professionista.

Questo deve riconoscerle e sostituirle con l’equivalente nell’altra lingua onde evitare l’insorgere di problemi legati alla mancata forma specifica, il che richiede una notevole padronanza ed esperienza.

Quando si acquista una zanzariera, è molto difficile capire se convenga una soluzione più economica, da sostituire ogni anno, o una che costa leggermente di più, ma garantisce la sua durata nel tempo.
La zanzariera plissettata è un sistema sviluppato da tempo, adottato in moltissimi contesti dove la classica zanzariera a tagliola è un costo ricorrente troppo elevato e scomodo da effettuare ciclicamente. Così, in questi contesti, le zanzariere plissettate si prefigurano come le soluzioni più efficaci.
La domanda che però rimane sempre attuale, a prescindere dal tipo di zanzariera, è sempre la stessa: come pulire le zanzariere? Scopri i consigli di Sharknet.

Come pulire le zanzariere: metodi semplici

Chiaramente, le zanzariere possono essere pulite con molti metodi diversi, ma quale è il più efficace, semplice e veloce? Il tipo di zanzariera incide molto su come pulirla: i comuni modelli “a tagliola”, infatti, hanno accumuli di polvere e insetti soprattutto nella parte dei tubi superiori, dove la rete tende ad arrotolarsi. Le zanzariere plissettate invece si riempiono di polvere come qualsiasi altro elemento rivolto verso l’esterno della casa.
Quale è la differenza, quindi? Molto semplicemente, i modelli a tagliola non possono essere smontati con facilità, né la rete può essere staccata per essere pulita. Nelle zanzariere plissettate, invece, si può tranquillamente procedere con il lasciare solo una decina di centimetri attaccati alla struttura, per lavarla nelle maniere in cui viene più comodo.

Cosa evitare nel lavaggio

Alcune accortezze vanno però prese nel momento in cui si decide di procedere con la pulizia. Essendo ogni zanzariera fatta di materiale sintetico, qualsiasi prodotto a base di acido, oli, grassi o solventi potrebbe danneggiare la rete. Tuttavia, le zanzariere plissettate sono spesso più resistenti di quelle a tagliola, se non altro per l’applicazione di sistemi capaci di schermarle da molte intemperie esterne e, al tempo stesso, di farle durare più a lungo e permettere la pulizia giornaliera.

Quindi cosa usare per pulire la polvere ed eventuali insetti o altra sporcizia accumulata? Un panno inumidito d’acqua è più che sufficiente, rendendo possibile la rimozione di gran parte dello sporco, in quanto comunque la rete è smontabile e piegabile come risulta più comodo.

Molto spesso, chi va a pulire le zanzariere, lo fa durante una routine, giornaliera o settimanale. Quindi viene richiesto spesso se si possa utilizzare il vapore o altri sistemi simili per effettuare il processo di pulizia. Anche in questo caso, così come per ciò che è stato detto prima, a patto non si esageri e si consideri sempre la fattura sintetica del prodotto, il vapore è un’opzione possibile. Nonostante non sia sicuramente quella più agevole, potrebbe essere una buona idea per la pulizia straordinaria di qualche tipo di sporco impossibile da rimuovere con della normale acqua.

Ciò che rimane da chiarire, dunque, è: esistono altri metodi per pulire una zanzariera? Se per qualche motivo si volesse trovare ulteriori modi, rimane sempre la regola principale: ciò che non si userebbe su un normale vestito da indossare, non va usato neanche sulle zanzariere.